Hotel se nachází v historické části města na cestě k náměstí. Louny jsou na hlavním silničním tahu Praha – Chomutov.
Hotel Louny Černý Kůň ubytování :
Na každém pokoji je barevný televizor a chladnička. Pokoje jsou stylové a komfortně zařízené.
Součástí hotelu je vlastní stylová irská restaurace, kavárna a zahradní restaurace. Připravujeme přednáškový sál, který vznikne ze současné kinosálu.
Parkování:
před hotelem nebo na hlídaném parkovišti na náměstí vzdáleném 100 m od hotelu
Ve městě je vlastní průmyslová zóna a v dosahu do 30 km jsou průmyslové zóny v Chomutově, Mostě a Podbořanech.
Kulturní vyžití: kulturní dům, divadlo, řada galerií s možností výstavní činnosti v průběhu celého roku.
Sportovní aktivity: sportovní areál, stadion. Okolí města láká k cykloturistice. Za návštěvu stojí 30 km vzdálený hypodrom v Mostě.
Autobusové spojení: autobusové nádraží vzdálené 10 minut chůze od hotelu
Vlakové spojení: vlakové nádraží vzdálené 10 minut chůze od hotelu.